こんにちは。

先日は突然の訪問にも関わらず、優しく受け入れて下さって本当に有難うございました。突然日本人が五人も来てびっくりされたでしょう。偶然にもダニエルさんに出会えたことが本当に嬉しいです。

私はずっと日本でコーヒーの仕事をしていて、コーヒーを淹れたり、焙煎したりしていました。ある時から生産地に行って、コーヒーの木を育てている人に会いたいと思うようになりました。あの日ダニエルさんの農園を訪れたことで、その夢が叶ったのです。

私はコーヒーの木が果物の木などの自然に溶け込んでいることに驚きました。もっと人工的なものを想像していたのです。農園を歩いていると、すごく気持ちよかった。農園と一体になったような気がしたのです。そして、自分のお仕事に自信を持っているダニエルさんはとても魅力的でした。果物もすべて美味しかった。きっとコーヒーも美味しいのでしょう。コーヒーの花はとてもいい香りがしました。

私はダニエルさんのコーヒーを日本の人に飲んで欲しいと思っています。そして農園を歩いて感じたことも伝えたい。ダニエルさんの優しい心も、仕事のことも、キューバという国のことも伝えたい。私たちはそういうことをいろんな国でやり続けたいのです。その一番はじめの農園がダニエルさんでした。

次訪れるときは、もっとたくさんお話したいです。たくさん聞きたいことがあります。私たちのこともお話したいです。その時がすごく楽しみです。

また日本から手紙を書きます。